La boleta de noviembre está en inglés. Nuestra guía en español explica cada pregunta, qué significa desde el Western Slope y cómo votar, incluido dónde pedir ayuda en español.
La boleta de noviembre es una de las más largas que Colorado ha tenido en más de 50 años: 14 medidas estatales, y debajo de ellas las preguntas de su ciudad, su distrito escolar y su biblioteca. La boleta que llegó a su casa está en inglés. Nuestra guía electoral en español explica cada pregunta, qué significa desde el Western Slope, y cómo votar.
Tres cosas que conviene saber ya:
Si vive en el condado de Garfield o de Montrose, tiene derecho a una boleta de muestra en español y a una boleta en español si vota en persona. Garfield ya publicó la suya. Mesa y Delta no están en esa lista estatal; pregunte en su oficina electoral qué ayuda ofrecen, y recuerde que puede llevar a una persona de confianza para que le ayude.
La Secretaría de Estado tiene una línea con intérpretes en español, 303-860-6970, y un sitio oficial en español, VayaVotarColorado.gov, donde puede ver su boleta de muestra y encontrar el buzón más cercano. El Libro Azul, el análisis oficial de las 14 medidas, también está en español.
El 26 de octubre es el último día para registrarse y recibir la boleta por correo, y el último día recomendado para devolverla por correo. Después de eso, use un buzón de 24 horas o un centro de votación. Todo debe estar en manos del condado antes de las 7 p.m. del 3 de noviembre.
La guía se actualizará hasta el día de la elección. Si encuentra un error o una pregunta local que falta, escríbanos.
